आचार्य कुन्दकुन्द · Acharya Kundkund
इंदसदवंदियाणं तिहुयणहिदमधुरविसदवक्काणं। अंतातीदगुणाणं णमो जिणाणं जिदभवाणं॥ १ ॥
Indasada-vandiyāṇaṁ tihuyaṇa-hida-madhura-visada-vakkāṇaṁ. Antātīda-guṇāṇaṁ ṇamo jiṇāṇaṁ jidabhavāṇaṁ.
हिन्दी
सैकड़ों इन्द्रों द्वारा वंदित, त्रिभुवन के लिए हितकर, मधुर और स्पष्ट वचन वाले, अनन्त गुणों के धारी और संसार (भव) को जीतने वाले जिनेन्द्र भगवान को नमस्कार हो।
English
I bow down to the Jinas, who have conquered the cycle of birth and death, who possess infinite virtues, whose words are sweet, clear, and beneficial to the three worlds, and who are worshipped by hundreds of Indras.